tag:blogger.com,1999:blog-4477888123963411423.post91473884600244838..comments2023-11-04T08:29:50.131+01:00Comments on ARTÍCULOS, RESEÑAS LITERARIAS Y EXCURSIONES Carlos Bravo Suárez: LOS CUENTOS DE DON DELILLOcarlos bravo suarezhttp://www.blogger.com/profile/03279744613566839245noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-4477888123963411423.post-27504832333701843372023-06-10T18:30:51.289+02:002023-06-10T18:30:51.289+02:00¡Cuántas cosas se pierden en la traducción! Sabemo...¡Cuántas cosas se pierden en la traducción! Sabemos que es difícil. Estoy leyendo La acróbata de marfil, y chirría, rompe la narración encontrarse con "un sofoco corporal en alza contra el reproche de las cosas olvidadas"... Ese "en alza" parece poco afortunado.Anonymousnoreply@blogger.com