domingo, 20 de diciembre de 2020

EL SEGUNDO JINETE


 

“El segundo jinete” es la primera novela de Alex Beer (Bregenz, Austria, 1977) que se publica en España. Alex Beer es el pseudónimo literario de la escritora austriaca Daniela Larcher. Arqueóloga y residente en Viena, es la más popular de las escritoras austriacas de novela negra y ha publicado un buen número de narraciones, utilizando unas veces su nombre de pila y otras su sobrenombre literario. Como Alex Beer, ha publicado, entre otros, cuatro libros protagonizados por el inspector August Emmerich. “El segundo jinete” es el primero de ellos. Editado en Austria en 2017, obtuvo el prestigioso Premio Leo Perutz, que los libreros austríacos otorgan a la mejor novela negra en lengua alemana que tenga Viena como escenario. Ahora, la novela ha sido publicada en España por la siempre atenta editorial Maeva, con traducción del alemán a cargo de Marc Jiménez Buzzi.

“El segundo jinete” es un thriller histórico que se desarrolla en la ciudad de Viena en 1919, en la postguerra de la Primera Guerra Mundial. El libro combina de manera muy original y literariamente satisfactoria elementos de la novela histórica y de la novela negra. La acción se desarrolla en una Viena empobrecida y decrépita, en la que la mayor parte de la población sobrevive a duras penas combatiendo como buenamente puede el frío y la miseria. Observamos, por ejemplo, que son muchos los vieneses que salen a buscar leña a los parques o a los bosques que rodean la ciudad. Apenas queda nada del esplendor de la capital del imperio austro-húngaro que se derrumbó tras la contienda.

En ese marco histórico tan bien descrito, encontramos a August Emmerich, un policía con una forma de actuar muy personal y a veces poco ortodoxa, que combatió y vivió los horrores de la Primera Guerra Mundial, donde sufrió una herida en una pierna que le produce tremendos dolores que combate durante un tiempo con pastillas de heroína, legal en ese momento, y disimula como buenamente puede. En el curso de otra investigación, Eimerich encuentra en un bosque el cadáver de un mendigo y antiguo combatiente. Todo parece indicar que se ha suicidado llevado por la desesperación y la pobreza. El policía desconfía de esa versión y otros sucesos posteriores van a reforzar su tesis de que la muerte es probablemente consecuencia de un asesinato. Llevado por su intuición, y contra las órdenes de sus superiores que desean que se dedique a la investigación contra una banda de especuladores que acaparan alimentos ante la escasez que vive la ciudad, Emmerich sigue las dos tramas en paralelo. De esa manera, se inicia una apasionante historia por las calles, los parques, los tugurios y las alcantarillas de una Viena poblada de seres marginales, delincuentes y ciudadanos agobiados que tratan de sobrevivir en medio de la pobreza, la adversidad y las enfermedades.

Además de August Emmerich, hay varios personajes interesantes y bien dibujados en la novela. Destaca, entre ellos, el joven Ferdinand Winter, que es asignado como ayudante del inspector. Es novato y bastante torpe al principio, pero irá aprendiendo su oficio con rapidez. Pertenece a la antigua aristocracia vienesa muy venida a menos y vive en una gran casa con su abuela, una nostálgica del régimen imperial que se resiste a aceptar la nueva situación política del país. Otro personaje interesante en la novela es la joven Minna, enferma de tisis y empujada a la prostitución por la pobreza, que sueña, como otros vieneses de la época, con escapar a algún país sudamericano, en su caso a Paraguay, en busca de un futuro mejor. Y, desde luego, el gran personaje colectivo de la novela es la propia ciudad de Viena, que vive en esos años uno de sus peores momentos históricos de los últimos tiempos.

En resumen, “El segundo jinete”, cuyo título hace referencia a la guerra como segundo jinete del Apocalipsis, es un magnífico thriller histórico, con una trama policial muy bien construida, que engancha al lector desde el primer momento, y una magnífica ambientación histórica. En este sentido, la novela tiene ciertas similitudes con “1793”, del escritor sueco Niklas Natt och Dag, que reseñamos aquí hace unos meses. Estaremos atentos a la publicación en español de nuevas entregas de esta destacada escritora austriaca que goza de gran popularidad en su país.

“El segundo jinete”. Alex Beer. Maeva. 2020. 336 páginas.


jueves, 17 de diciembre de 2020

PUICREMÁ CON POSETS AL FONDO


 Hace unos meses puse aquí una foto de Puicremá tomada desde una perspectiva poco frecuente. Esta tarde, desde otra óptica, he hecho esta que cuelgo aquí y que creo que es aún más impactante. Puicrema y su ermita de Santa Clara con Posets al fondo.

lunes, 14 de diciembre de 2020

EL TURBÓN EMERGIENDO ENTRE LA NIEBLA


 Foto del Turbón tomada la mañana del viernes 11 de diciembre

ERMITA DE SAN CLEMENTE Y CASA TORREADA DE LA TOBEÑA


Ermita de San Clemente de la Tobeña


Pinturas del interior de la ermita










Casa torreada de La Tobeña



Esta mañana hemos hecho una excursión a la Tobeña, un lugar ribagorzano no demasiado conocido, situado entre Colloliva y Fantova. Hemos visto la ermita románica de San Clemente y la casa torreada que hoy se utiliza como almacén. Pongo unas cuantas fotos de la ermita, incluidas las pinturas que hay en su interior, y cuatro de la casa al final.


Añado el enlace del artículo que sobre este lugar publiqué hace unos cuantos años.https://carlosbravosuarez.blogspot.com/.../la-ermita-de...

(Excursión del viernes, 11 de diciembre)
                                         

BASILISCO


“Basilisco” es el último libro de Jon Bilbao, otro de los valores en alza de la literatura española actual. De origen vasco y, en consonancia con su apellido,  residente en Bilbao, aunque nacido en 1972 en la localidad asturiana de Ribadesella, es ingeniero de Minas por la Universidad de Oviedo y autor de varias novelas y libros de relatos breves, género en el que destaca sobremanera y en el que ha ganado algunos importantes galardones literarios. Ha publicado algunas biografías destinadas al público juvenil y se dedica también a la traducción. Su último trabajo en este campo es la edición española de la novela  “A lo lejos”, de Hernán Díaz, escritor de origen argentino afincado en Estados Unidos, de la que hicimos aquí recientemente una reseña y que ha sido publicada por la exquisita editorial Impedimenta, la misma que ha publicado “Basilisco” y otros libros anteriores de Jon Bilbao.

            “Basilisco” es, y parece esta una tendencia cada vez mayor en nuestra narrativa, una obra híbrida y mestiza, que puede leerse como novela, pero también como libro de relatos. Contiene, además, algunas dosis autobiográficas del propio autor del libro. Hay en la narración dos planos cronológicos distintos y dos personajes principales. Por un lado, el propio narrador, un escritor de clase media que cuenta sus relaciones sentimentales con la alemana Katherine, que ya ha aparecido en otros libros de Bilbao, con los dos hijos que tienen juntos y con los propios padres del escritor. Por otro lado, a través de las historias de sus antepasados que les cuenta el dueño de un rancho próximo a Virginia City, donde Jon y Katherine en un viaje por Estados Unidos pasan unos días con unos amigos, toma gran protagonismo en el relato el personaje llamado John Dunbar, un tipo duro del viejo oeste al que, por su fuerza física y su mal humor, llaman Basilisco.

Dunbar ha sido trampero, participó en la Guerra de Secesión, trabajará para una expedición científico-religiosa que paradójicamente pretende refutar empíricamente las teorías de Darwin y se enfrentará a una peligrosa y misteriosa banda de forajidos que parece desaparecer sin dejar huellas tras realizar sus devastadoras y sanguinarias incursiones. De esa manera, buena parte del relato, y para mí sin duda la más interesante del mismo, se convierte en una sucesión de aventuras de este personaje del más genuino oeste americano, dentro de lo que podríamos considerar un auténtico western, al que podemos añadir, aquí con motivo, el adjetivo de crepuscular. Vemos por tanto a Jon Bilbao contribuyendo con esta novela a la revitalización de este género literario que parece actualmente en auge, en la línea del citado Hernán Díaz y su novela “A lo lejos” que, como ya hemos dicho, el propio Bilbao ha traducido recientemente del inglés, o la magnífica “La encrucijada del roble”, de Elizabeth Crook, también reseñada aquí en su momento

            Hay que decir que Jon Bilbao es un magnífico escritor, que maneja muy bien la frase corta y el punto y aparte y da velocidad y fluidez a su elegante prosa, dotada a su vez de un vocabulario rico y preciso que combina a la perfección lo popular y lo culto. Otro ingrediente fundamental de la narración es la metáfora, pero no tanto la que se inserta en las frases del texto como la más conceptual que ayuda a relacionar y entender los vínculos ocultos entre los dos planos que componen el libro. La novela contiene en realidad ocho relatos, algunos de los cuales, como el titulado “La playa del naufragio”, de diecinueve páginas, parecen no tener conexión con el resto de la narración, pero que, como se descubre más tarde, también tienen su encaje en ella. Como bien se lee en el resumen de la propia editorial, “‘Basilisco’ se ordena en una serie de capítulos autoconclusivos, alternando los que acontecen en el presente con los que tienen lugar un siglo atrás por los parajes de Nevada, Idaho y Montana, y proponiendo un diálogo entre realidad y ficción”.

“Basilisco” es un libro muy recomendable para los lectores que busquen nuevos desafíos literarios. Encontrarán en él un logrado equilibrio entre lo innovador y lo moderno por un lado y el relato de aventuras más clásico y emocionante que transita al galope por los territorios míticos Far West americano por el otro. Aunque para mí no hay duda de que este segundo plano en clave de western proporciona una lectura más placentera y amena y resulta en el plano literario mucho más convincente que el primero. En cualquier caso, Jon Bilbao es otro de los escritores españoles actuales con nuevas y atractivas propuestas literarias y al que conviene seguir muy de cerca en el futuro.

“Basilisco”.  Jon Bilbao. Impedimenta. 2020. 320 páginas.


EXCURSIÓN CIRCULAR POR EL TURBÓN DESDE LAS VILAS: SUBIDA POR PASATURBIELLO Y BAJADA POR EL PUERTO DE LAS ARAS





































 Preciosa excursión circular por el macizo del Turbon con subida hasta Pasaturbiello y bajada por el puerto de las Aras, tras crestear por la nieve entre uno y otro. Mañana con inicio muy frío. Con nieve y ventisca que nos ha hecho cambiar de planes, pero que no nos impedido disfrutar de una muy bonita excursión.

(Excursión del sábado, 12 de diciembre)