“La dama de Guara” es la
séptima novela de José Antonio Adell Castán (Tamarite de Litera, 1955). El
prolífico escritor literano ha publicado un buen número de obras de carácter
etnográfico aragonés (costumbres, tradiciones, leyendas…), muchas de ellas
firmadas junto a su amigo Celedonio García. En 2008, inició su trayectoria como
novelista con “El último templario de Aragón”, que también reseñamos, como
alguna otra de sus obras, en esta sección. Como en sus novelas anteriores, en
“La dama de Guara”, publicada de nuevo por Editorial Pirineo, Adell construye
una ficción basada en la historia y las leyendas altoaragonesas, que tan bien
conoce y sobre las que se documenta profusamente.
“La dama de Guara” transcurre en plena Edad Media, durante
el siglo XI. Concretamente entre los años 1063 y 1065. Un periodo en el que se
intensifica la guerra de frontera entre los reinos y condados cristianos del
norte y los reinos de taifa musulmanes que dominan todavía en esa época casi
toda la península ibérica. En el marco geográfico altoaragonés en el que se
ambienta la novela, suceden algunos hechos históricos importantes que aparecen
en la narración. Entre otros, la muerte del rey aragonés Ramiro I en mayo de
1063 en el fallido intento de toma de Graus, o la expedición de un ejército
cristiano –principalmente formado por normandos, francos y catalanes–, que
conquistó Barbastro en 1064, aunque los musulmanes recuperaron la ciudad al año
siguiente de haberla perdido. También en 1064, aunque no esté del todo
documentado, parece que los cristianos tomaron la fortaleza musulmana de
Alquézar, población donde sucede una buena parte de los hechos narrados y que,
por sus características, merecía por fin convertirse en el marco de una novela
histórica.
“La dama de Guara” –y hay que resaltar lo afortunado y
sugerente del título– narra una historia de amor entre Alodia y Rodrigo, dos
jóvenes de Buera enamorados desde la infancia. El nuevo gobernador de Alquézar
quiere incorporar a una cristiana a su harén y se encapricha de Alodia. Ello
ocasiona una serie de peripecias: primero, para evitar que esa unión se realice
y, después, para buscar una estratagema que permita a los cristianos de la zona
sacar provecho de ella para tomar la fortaleza alquezrana. Este episodio, que
constituye el núcleo de la narración, está inspirado en una leyenda local
representada en un escudo del siglo XVII de una de las casas de Alquézar. A
partir de ese sustrato legendario, y de la documentación histórica de algunos
hechos ocurridos en ese periodo, el autor crea una novela que resulta amena y
se lee con facilidad.
Además de Alodia y Rodrigo, aparecen en el relato otros
personajes de ficción como Pedro, padre de la joven; Ramiro, cristiano de
Alquézar; o el soldado musulmán Bassir. Destaca el personaje de Amina, una
joven musulmana que le es concedida a Rodrigo tras la toma de Barbastro por los
cristianos, de cuya desatada violencia salva el joven de Buera y con la que
vive una contenida pero intensa relación. También llama la atención el monje
Bllascut, del monasterio de San Cucufate de Lecina, que toma su nombre del San
Bllascut de la localidad ribagorzana de Campo, donde tiene dedicada una ermita
y único lugar en cuyo santoral aparece este santo protector de los oídos. Entre
los personajes históricos que aparecen en la novela pueden destacarse los reyes
aragoneses Ramiro I y su hijo y sucesor Sancho Ramírez, el conde de Urgel
Ermengol III, el joven Cid que figura entre las tropas castellanas que ayudan a
los musulmanes de Graus o los reyes de las taifas de Zaragoza y Lérida,
hermanos pero enfrentados entre sí.
“La dama de Guara” es, pues, una novela histórica, en la
que sobre una base de hechos reales en su mayor parte documentados se inserta
una ficción, que en este caso se inspira en buena medida en una leyenda local.
Tal vez, como ocurre en otras novelas del autor, el peso del sustrato
histórico-legendario sea mayor que la propia invención, pero eso no es óbice
para que la novela mantenga en buena medida su índole literaria en su desarrollo
narrativo, aunque sean a veces, como ocurre en muchas novelas del género, los
propios personajes quienes narren los hechos históricos ocurridos.
El prolífico escritor altoaragonés ya anuncia para la
próxima primavera la publicación de una nueva novela. En este caso, y por
primera vez en su trayectoria narrativa, en colaboración con Celedonio García.
Tratará sobre el bandido Cucaracha y estará ambientada, obviamente, en la
comarca de Los Monegros. Estaremos atentos a su publicación.
“La
dama de Guara”. José Antonio Adell. Editorial Pirineo. 2020. 326 páginas.
